Everton-ի տրանսֆերային պատուհանի աղմկոտ ավարտը հրահրել է երկրպագուների բացահայտ ապստամբություն՝ մեծ ուշադրություն հրավիրելով The Friedkin Group սեփականատերերի և գործադիր տնօրեն Angus Kinnear-ի վրա: Վերջին կաթիլը եղավ այն, երբ ամերիկացի հարձակվող Folarin Balogun-ի 40 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ գնահատված տեղափոխությունը AS Monaco-ից ձախողվեց բժշկական քննության հետ կապված խնդիրների պատճառով:
Չնայած այն հանգամանքին, որ երկու ակումբներն էլ և 25-ամյա խաղացողը ստորագրել էին փաստաթղթերը մինչև վերջնաժամկետը, բժշկական ստուգման ընթացքում առաջացած բարդությունները հանգեցր վերաբանակցությունների և, ի վերջո, ստիպեցին Balogun-ին հեռանալ Finch Farm-ից՝ առանց պայմանագիր ստորագրելու: Monaco-ի մարզական տնօրենը հայտարարել էր, որ խաղացողը դժգոհ է եղել բժշկական զննության ժամանակ իր նկատմամբ դրսևորված վերաբերմունքից:
Այս ձախողումը տեղի ունեցավ այն ժամանակ, երբ Everton-ը նաև վաճառում էր Beto-ին Fiorentina-ին և կորցնում էր Iliman Ndiaye-ին Manchester City-ին, թեև ակադեմիայի սան Harrison Armstrong-ին Nottingham Forest-ին վաճառելու վիճահարույց պլանը բարեբախտաբար կանխվեց երկրպագուների բողոքի ալիքից հետո:
Մարզիչ David Moyes-ը այժմ մնացել է միայն մեկ հիմնական հարձակվողով՝ Thierno Barry-ով և ընդամենը 18 ֆուտբոլիստից բաղկացած խաղային կազմով, ինչի հետևանքով սեփականատերերն ու ղեկավարները ենթարկվում են խիստ քննադատության և ձախողման մեղադրանքների՝ արհավիրքային ամառային տրանսֆերային պատուհանից հետո:
